Impressum und Datenschutz

Verantwortliche

Bruna Bernardetta Mutschlechner, Apartments Ciasa Gabriel, Str. Sotdlijia, 61, 39033 Corvara loc. Colfosco (BZ). Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@ciasagabriel.it oder rufen Sie +39 335 6916271 an.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Anfragen und Angebote: Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahl der Gäste und Ihre Nachricht per E-Mail, Telefon oder Anfrageformular, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Buchung und Aufenthalt: die Daten, die für Ihren Aufenthalt und für gesetzliche Pflichten nötig sind, etwa die Gästemeldung an die Polizei (Questura), die Ortstaxe und die Buchhaltung. Rechtsgrundlage: Vertrag und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Besuch der Website: Der Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite und Uhrzeit, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Sicherheit und Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Das Anfrageformular

Das Formular speichert und sendet keine Daten über die Website: Es öffnet Ihr E-Mail-Programm mit der fertigen Nachricht, und die Daten erreichen uns erst, wenn Sie die E-Mail selbst absenden.

Pflicht zur Angabe der Daten

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, ohne Kontaktdaten können wir Ihnen aber nicht antworten und keine Buchung bestätigen.

Empfänger der Daten

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, veröffentlichen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung. In unserem Auftrag verarbeiten sie nur die Anbieter der nötigen Dienste: E-Mail (Aruba S.p.A., Italien) und Hosting der Website (Cloudflare, Inc.). Wenn Sie über das Holidu-Formular buchen, verarbeitet auch die Holidu GmbH die Buchungsdaten nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung. An Behörden und Berater geben wir Daten nur weiter, wenn das Gesetz es verlangt.

Übermittlung in Länder außerhalb der EU

Cloudflare und, nur wenn Sie die Karte oder das Buchungsformular laden, Google und Microsoft können Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Speicherdauer

Anfragen ohne Buchung so lange, wie es für die Antwort und mögliche Rückfragen nötig ist. Buchungsdaten und steuerliche Unterlagen so lange, wie es das Gesetz vorschreibt (10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen). Technische Zugriffsdaten nur so lange, wie es für die Sicherheit der Website nötig ist.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen, per E-Mail an info@ciasagabriel.it. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

Datenschutzerklärungen der externen Dienste

• Holidu GmbH
• Google (Maps)
• Microsoft (Clarity)
• Cloudflare
• Garante per la protezione dei dati personali